faire son profit de ...

faire son profit de ...
(faire son profit de ... [тж. tirer profit de ...])
использовать, извлекать выгоду, пользу из ...

Orgueilleux, il savait les manques de son éducation, et, dans la conversation, il était très prudent; il faisait son profit de tout ce qu'on disait devant lui, mais il ne voulait pas demander conseil ... (R. Rolland, Dans la Maison.) — Он был горд и, зная недостатки своего образования, в разговоре бывал очень осторожен; он умел извлекать пользу из того, что говорили при нем, но не хотел спрашивать совета ...

J'avais fait, il est vrai, deux ou trois petits voyages en chemin de fer, mais je n'en avais tiré aucun profit au point de vue de la géographie. (A. France, Pierre Nozière.) — Правда, я два-три раза путешествовал по железной дороге, но не приобрел никаких знаний в области географии.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "faire son profit de ..." в других словарях:

  • Faire son profit de quelque chose — ● Faire son profit de quelque chose en profiter, en tirer un avantage, un bénéfice …   Encyclopédie Universelle

  • Faire son beurre — ● Faire son beurre tirer un large profit de quelque chose, s enrichir …   Encyclopédie Universelle

  • PROFIT — La difficulté, maintes fois soulignée, d’une définition du profit tient à trois types de raisons: en premier lieu, la non concordance du point de vue du comptable (généralement dominé par le souci fiscal) et de celui de l’économiste (préoccupé… …   Encyclopédie Universelle

  • faire — Faire, act. acut. Vient de l infinitif Latin Facere, ostant la lettre c. Facere, agere. L Italien syncope, et dit Fare. Faire de l argent à son creancier, Pecunias conquirere ad nomen eradendum ex tabulis creditoris. Faire argent, Conficere… …   Thresor de la langue françoyse

  • Faire ses choux gras de quelque chose — ● Faire ses choux gras de quelque chose en faire son profit, son régal …   Encyclopédie Universelle

  • Faire des bénéfices sur le dos de quelqu'un — ● Faire des bénéfices sur le dos de quelqu un faire son profit de ce dont on le lèse …   Encyclopédie Universelle

  • FAIRE — v. a. ( Je fais, tu fais, il fait ; nous faisons, vous faites, ils font. Je faisais. Je fis. J ai fait. Je ferai. Je ferais. Fais. Que je fasse. Que je fisse. Faisant. ) Créer, former, produire, engendrer. Dieu a fait le ciel et la terre. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • profit — Profit. s. m. v. Gain, émolument, advantage, utilité. Grand profit. profit mediocre. profit legitime. profit clair & net. tirer du profit d une affaire. ils ont partagé le profit ensemble. c est un homme qui ne songe qu à son profit, qui est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Faire les frais de la conversation — ● Faire les frais de la conversation en être le principal sujet ou bien l accaparer à son profit …   Encyclopédie Universelle

  • profit — (pro fi ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des pro fi z excessifs) s. m. 1°   Bénéfice, gain qu on retire de quelque chose. •   En faisant de beaux et licites profits, PASC. Prov. VIII. •   M. Corneille… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»